Rado Kočevar in Ciril Debeljak – Cic sta 17. aprila 1949 začela vzpon v Triglavski severni steni in naslednji dan po 30 urah prvič pozimi (v zimskih razmerah, kar je takrat veljalo za zimski vzpon) preplezala Skalaško smer, kar je bilo takrat najboljše zimsko dejanje te nove, mlade generacije, ki je na plezalno sceno stopila po vojni.
Velik razmah zimskega alpinizma pri nas sta že leto prej nakazala Marjan Keršič – Belač in Ljuban Zupančič, ko sta aprila 1948 v zimskih razmerah preplezala Kratko Nemško smer v Triglavski severni steni, v naslednjem letu so ji samo v Triglavu sledili zimski vzponi Rada Kočevarja in Franceta Zupana v Jugovem stebru, pa zgoraj omenjeni vzpon Kočevarja in Debeljaka v Skalaški ter nato še zimske ponovitve Dolge Nemške in Prusik-Szalayeve…
Fotografija: na Gorenjskem turncu aprila leta 1949 (vir Planinski vestnik).
